Народный артист России

Окончил Театральное училище имени Бориса Щукина в 1980 году,  курс  А. А. Казанской.

В том же году был принят в труппу Театра имени  Евгения Вахтангова.
C 1983 года  -  артист МХАТ им. Чехова.
В 1989  году  вновь перешел в труппу Театра имени  Евгения Вахтангова.

«Симонов не представляет своей жизни без театра, но жизнь и театр для него сферы не соприкасающиеся. На сцене он играет, а не живет, но играет так, что у зрителей дух захватывает от накала и энергетики представляемых им переживаний и страстей. Симонову подвластны роли театра масок и театра переживаний, театра представления и театра абсурда. Он одинаково органичен в комедии и трагедии, в драме и водевиле, на сценической площадке и в кино».  (В. Модестов)

Премия «Чайка» в номинации "За лучшую мужскую роль" (спектакль "Отелло")
Премия «Чайка» в номинации "За лучшую мужскую комедийную роль" (спектакль "Амфитрион").
Премия «Чайка» в номинации "Двойной удар" - лучший актерский дуэт с А. Калягиным (спектакль "Дон Кихот")
Премия МК (спектакль "Дон Кихот")
Лауреат Российской национальной актерской премии "Фигаро" имени Андрея Миронова (номинация «Лучшие из лучших» "За блистательное исполнение ролей на российской театральной сцене за последние три года"), 2012
Премия Мэра Москвы в области литературы и искусства за 2012 год

Владимир Симонов снялся более чем в 70 фильмах. Работал с такими режиссерами, как М. Швейцер, А. Эфрос, П. Фоменко, И. Дыховичный. Среди его киноработ:

Сашка, 1980
Одиноким предоставляется общежитие, 1981
Сирано де Бержерак (фильм-спектакль), 1983
Потоп (фильм-спектакль), 1983
Ромео и Джульетта (фильм-спектакль, реж. А. Эфрос), 1983
Повести Белкина. Метель (фильм-спектакль), 1984
Одиночное плавание, 1985
Площадь Восстания, 1985
Тайна земли, 1985
Тевье — молочник (фильм-спектакль), 1985
Золотая цепь, 1986
В дебрях, где реки текут, 1987
Ночь на размышление, 1986
Осенний ветер (фильм-спектакль), 1986
Криминальный талант, 1988
После дуэли, 1988
Корабль, 1988
Прямая трансляция, 1989
Посвященный, 1989
Тайна земли, 1990
Повесть непогашенной луны, 1990
Как живете караси?, 1991
Прорва, 1992
Железный занавес, 1996
Сказка о мертвой царевне, 1994
Одна любовь души моей, 1999
Чехов и Ко, 1998
Последние дни, 2000
Артист и мастер изображения, 2000
Граница. Таежный роман, 2000 (телесериал)
Свадьба, 2000
С днем рожденья, Лола, 2001
Афера, 2001
Жизнь забавами полна, 2001
Раскаленная суббота, 2002
Маска и душа, 2002
Маленькая девочка (фильм-спектакль), 2002
Амфитрион (фильм-спектакль), 2003
Дети Арбата, 2004 (телесериал)
Лесная царевна, 2004
Дело о «Мертвых душах», 2005
Мошенники, 2005
Мечтать не вредно, 2005
Андерсен. Жизнь без любви, 2006
КостяНика. Время лета, 2006
Комната потеряных игрушек, 2007
Бешеная, 2007
Оплачено смертью, 2007
Репетитор, 2007
Презумпция вины, 2007
Одна любовь на миллион, 2007
Раскаленная суббота, 2007
Бухта страха, 2007
Белый паровоз, 2008
День независимости, 2008
Срочно в номер, 2008
Дочка, 2008
Непрощенные, 2008
Котовский, 2009
Огни большого города, 2009
Правила угона, 2009
Год обмана, 2009
Достоевский, 2010
Дядя Ваня (фильм-спектакль), 2010
20 лет без любви, 2011
Дело гастронома № 1, 2011
Дорогая моя доченька, 2011
Охотники за бриллиантами, 2011
Семин. Возмездие, 2011
Жизнь и судьба, 2012
Лица (фильм-спектакль), 2012
Мой любимый гений, 2012
Ржевский против Наполеона, 2012
Под прицелом любви, 2012
Самара, 2012
Троил и Крессида (фильм-спектакль), 2012
Двойная жизнь, 2013
Одинокие сердца, 2013
Повороты судьбы, 2013
Третья мировая, 2013
Гвоздь, 2014
Куприн, 2014
Улыбнись нам, Господи (фильм-спектакль), 2014
Год белого слона, 2015
Страна ОЗ, 2015
Духless 2, 2015
Ветер шумит в тополях (фильм-спектакль), 2015
Эти глаза напротив, 2015